UC知道"一个人的光影"的英文怎么翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 17:42:33
我自己是翻译成one's lighting and shadow ,但总觉得好象不妥.请高手指正.谢谢
几种翻法
1. 用你的名字. 比如lucy lucy's shadow
2. 直译 One's shadow
3. 强调一个人 One's own shadow, my personal shadow
不好意思，请问什么叫“一个人的光影”？
会不会是指“光阴”- time啊？
问错了也请别笑我，谢谢 ：）
a person's profile
one's profile
one's own shadow
A person's light shade
a person's shadow